チャリティ盤＠リレー・ヴォーカルの世界3７ 伊太利亜歌劇之高音C之王

1992年は、その後2003年まで計10回イタリアで催されることになる、オペラ界のスーパースター、ルチアーノ・パヴァロッティ（Luciano Pavarotti）氏主催のオールスター・チャリティ・コンサート「Pavarotti & Friends」第一回めが開かれた年でもあります。

パヴァロッティと言えば、1990年サッカーのワールドカップ・イタリア大会決勝戦に合わせて、プラシド・ドミンゴ氏、ホセ・カレーラス氏とともに「三大テノール」コンサートを開き、そのライブ盤がCD、ビデオ、LDで発売されて販売数1100万枚を突破、ロック／ポップ系のビッグ･タイトルをしのぐ売上げが大きく話題になりました。その後の1994年米国ロスアンジェルス、1998年フランス、2002日本･韓国でのワールドカップの際にも「三大テノール」公演が開かれています。

そんなパヴァロッティが、親しいロック／ポップ系ミュージシャンを誘ってチャリティ・コンサートを企画、最初に開催されたのが1992年9月でした。翌93年には「ウォー・チャイルド(War Child)」という、戦時下の子供たちの救済を目的とした国際的慈善団体を設立し、紛争、戦争の絶えない世界中の子供たちを救済、支援するためのチャリティ・コンサートは2003年までつづけられました。

このプロジェクトの見所は、パヴァロッティとロックやポピュラー系の有名ミュージシャンとのオペラ曲やヒット曲のコラボ。今回は、主な参加ミュージシャンと、10回のコンサートで披露された意外な組合せやリレー･ヴォーカルもの楽曲を You Tube動画を交えて一気にご紹介したいと思います。長くなりそうですが「芸術の秋」とゆーことで。なお、10回すべての公演が少なくともイタリアではテレビ放映されていて、2000年までの7公演分はCDとDVDで正規リリースされています。

1992 Pavarotti & Friends

Brian May, Sting, Zucchero, Michael Kamen, Neville Brothers, Suzanne Vega, Mike Oldfield, Bob Geldorf,　Patricia Kaas, Lucio Dalla 他

ズッケロはイタリアの、パトリシア・カースはフランスの国民的シンガー。ルーチョ・ダッラもイタリアの人気シンガー。

La Donna e` Mobile
ヴェルディ作オペラ｢リゴレット」第3幕より「女心の歌」。パヴァロッティ、スティング、ズッケロ、ルーチョ・ダッラによるリレー。後ろにブライアン・メイもいるけどほぼ歌いません（笑。

1994 Pavarotti & Friends 2

Andrea Bocelli (イタリア男性シンガー）, Michael Kamen, Bryan Adams,　Giorgia　(イタリア女性シンガー）, Nancy Gustafson（米オペラ・ソプラノ歌手） 他

All for Love
チャーリー・シーン、キーファー・サザーランドらの主演で93年に公開された映画「三銃士」のテーマ曲。オリジナルはブライアン・アダムス、ロッド･スチュアート、スティングという似たような声3人の豪華リレー･ヴォーカル（もちろんチャリティ盤ではない）でした。ここではブライアン･アダムスを中心に出演シンガー全員のコラボで。

1995 Pavarotti & Friends Together for the Children of Bosnia

Bono, The Edge, Meat Loaf., Michael Kamen, Zucchero, Nenad Bach, Simon Le Bon, Marco Armiliato, Brian Eno, Michael Bolton, The Chieftans 他

ボスニアでの紛争に巻き込まれた子供たちへのチャリティ。前回ご紹介の Nenad Bach氏も参加してます。

Miss Sarajevo
U2のレパートリーでボスニア紛争のことを歌った「ミス・サラエボ」をパバロッティ、ボノとエッジにブライアン・イーノという沁みる面子で。
Nessun Dorma
プッチーニ作オペラ「トゥーランドット」より「誰も寝てはならぬ」。コンサートのフィナーレで全員集合大合唱。

1996 Pavarotti & Friends for War Child

前回までは9月開催だったのがこの年から6月になりました。日本盤サブタイトルは「フォー・ウォー・チャイルド 〜戦争で傷ついた子どもたちへ〜」。

Eric Clapton, Joan Osborne, Elton John, Liza Minnelli, Zucchero, Sheryl Crow, Al Di Meola (guitar), John McLaughlin (guitar) Paco de Lucia (guitar) 他

New York, New York
ライザ・ミネリとの「ニューヨーク・ニューヨーク」。パヴァロッテイさんニコニコしてすげえ楽しそう。
Mediterranean Sundance
アル・ディ・メオラ、ジョン・マクラフリン、パコ・デ・ルシアの早弾き三人組によるディメオラのレパートリー「地中海の踊り」。全員超速い（笑。

1998 Pavarotti & Friends for the children of Liberia

アフリカ大陸西部に位置するリベリア共和国は、1989年から内戦が勃発。1996年に停戦発効。ちょうどこ時期は停戦後の混乱期で食料や難民問題などが山積の状態でした。西アフリカ最悪の紛争地域と呼ばれるリベリアはこの後2003年に再び内戦に突入しました。

Spice Girls, The Corrs, Stevie Wonder, Jon Bon Jovi, Celine Dion, Vanessa Williams, Natalie Cole, Zucchero 他

Viva Forever
わたくしの大好きなスパイス・ガールズ（祝再結成）とパバロッティのコラボ「ビバ・フォーエヴァー」。歌唱力の差が…（笑。
My Heart Will Go On
セリーヌ・ディオンが歌う映画「タイタニック」からの大ヒット・ナンバー。あの有名な笛のフレーズをザ・コアーズのアンドレアが吹いてます。パバロッティさんはお休み。
Peace Wanted Just To Be Free
スティーヴィー・ワンダーの書き下ろし曲？パヴァロッティとのデュオ。沁みます。なお、この年のバッキング・ミュージシャンはドラムがスティーヴ・ガッド、ベースはピノ・パラディノです。

1999 Pavarotti & Friends for the children of Guatemala and Kosovo

中米に位置するグアテマラ共和国も1800年代初頭の独立以来、頻繁に内紛・内戦のつづいている国。1950年台中頃から始まった親米政権対反政府派の対立・内粉は、約40年にわたり、のべ25万人とも言われる犠牲者の末、1996年末に平和条約が結ばれて一応落ち着きました。国の再開発を始める重要な時期ということで今回の支援先に決定されたそうな。1998年にはハリケーンによる被害もありました。

コソボは、バルカン半島中部に位置するセルビア共和国の自治州。クロアチア紛争、ボスニア紛争が一応落ち着いた1998年3月、今度はセルビア人とコソボに住む住人の90%を占めるアルバニア人との対立＝「コソボ紛争」が勃発。コンサート開催2ヶ月前に起こったこの緊急事態で、急遽コソボも救援先に追加され、ＣＤ他の収益金は、グアテマラの復興とコソボ救済の為に半分に分けて使われたとのこと。

Mariah Carey, Boyzone, Ricki Martin, Gloria Estefan, B.B. King, Lionel Richie, Zucchero, Alex Britti (イタリア男性シンガー）, Laura Pausini(イタリア女性シンガー）, Joe Cocker 他

You Are So Beautiful
パヴァロッティとジョー・コッカーのデュオ。歌い方がなんとも対称的なおふたり。パヴァロッティさん、なんか困った顔してない？（笑。ビリー・プレストン作の名曲「ユー・アー・ソー・ビューティフル」。
We Are The World
出ましたリレー・ヴォーカルの定番。 ライオネル・リッチーの先導で出演歌手全員のリレー＆大合唱。やっぱり一際目立つのはパヴァロッティの歌声。あとマライア・キャリーお得意の七色のフェイク。リッキー・マーティン、イタリアでもギャルに大人気。バック・コーラスはグアテマラの少年少女コーラス隊のみなさんです。

2000 Pavarotti & Friends for Cambodia and Tibet

貧困つづくカンボジア王国と、中国が独立を阻止しつづけているチベット（民族）の子供たち救済のためのチャリティ・コンサート。

Aqua（デンマークのダンス・ポップ・バンド）, Eurythmics, George Michael, Tracy Chapman, Zucchero, Enrique Iglesias　他

Funiculi`, Funicula`
イタリアのパヴァロッティ、デンマーク（スカンジナビア）のアクア、それにカンボジア・アンド・チベット少年少女合唱団という高い山つながりのみなさんが歌う「フニクリ・フニクラ」。ちなみにアクアはこの曲で日本でも有名、かな？
All Ｙou Need Is Love
フィナーレは全員集合「愛こそはすべて」。アニー・レノックスからのリレー・ヴォーカル〜大合唱。バックのオーケストラがけっこう細かいとこまでオリジナルのオケをコピーしていて感心（笑。

2001 Pavarotti & Friends for Afghanistan

５月に開催。19９０年代中ずっと内戦状態だったアフガニスタンの子供たちへの支援チャリティ。このコンサートの約4ヶ月後に911、そして10月7日から連合軍による空爆が始まり、支援虚しく最悪の状況に…

Anastacia, George Benson, Bond (band), Celia Cruz, Ian Gillan, Roger Glover, Tom Jones, Jon Lord, Fiorella Mannoia, Steve Morse, Ian Paice, Barry White 他

Nessun Dorma
ディープ･パープル（第何期？）とパヴァロッティによる「誰も寝てはならぬ」。と言ってもイアン・ギランしか仕事してないな（笑。
Delilah
パヴァロッティとトム・ジョーンズによる「デライラ」。この組合せは似た者同士（笑。かなり濃厚です。ただしこの動画、エンコードが下手なのか元テープが悪いのか音がよれてます。きれいなお姉さんたちのストリングス・カルテットボンド(わたくしファンです）とパヴァロッティのコラボ動画も探したけどみつからんかった（涙。

2001年公演は限定版でCDリリースされてたようですが、現在はとっくに品切れ廃盤。再版予定なし。

2002 Pavarotti & Friends 2002 for Angola

5月に開催。この年の4月、27年間に及ぶ内戦に終止符を打ったアンゴラ共和国の子供たち支援のためのチャリティ。

Andrea Bocelli, James Brown, Grace Jones, Gino Paoli, Lou Reed, Sting, Zucchero, Emanuela Cartesi, Stefano de Maco, Lolla Froncia, Veris Giannelli, Curtis King, Vaneese Thomas 他

Perfect Day
ルー・リードの名曲「パーフェクト・デイ」をパヴァロッティとデュオ。これまた歌唱法が対称的なおふたり、でも沁みるから不思議。動画タイトルの2001は間違い。
It’s A Man's Man's World
これぞ夢の競演！キング・オブ・ハイC 対 ゴッドファーザー・オブ・ソウル、ファンクの帝王、ミスター・ダイナマイト…。歌うは1965年のヒット曲「マンズ・マンズ・ワールド」。これだけアクの強い人とやってもパバロッティさん、ちゃんとからんでって形にしちゃうから凄いわ。

2003 Pavarotti & Friends 2003 SOS Iraq

5月開催。このイベント10回記念公演にしてこのシリーズ最終公演。支援先がイラクなのは説明不要、だよね？

Bono, Eric Clapton, Laura Pausini, Queen, Andrea Bocelli, Lionel Richie, Ricky Martin, Deep Purple, Zuccero, Liza Minnelli 他。

Too Much Love Will Kill You
クイーンのブライアンとロジャーにパヴァロッティというコラボ。歌詞が歌詞だけに沁みます。
Holy Mother
クラプトンが、1986年に自殺してしまったザ・バンドのリチャード・マニュエルに捧げて書いた楽曲「ホーリー・マザー」をパヴァロッティとのデュオで。沁みます。
Miserere
この項最後のご紹介曲は、「神よ、わたしを憐れんでください（Miserere mei,Deus,）」という歌詞から始まるヴェルディ作オペラ「トロヴァトーレ」第4幕より「ミゼレレ」。パヴァロッティとボノ、ピアノにズッケロという布陣でどうぞ。

2003年公演のライヴ盤はCDとDVDは2004年4月にリリース予定と正式にアナウンスがあったのですが、なぜか発売中止、そのまま現在までお蔵入りとなっています。

と、今回はずいぶん長くなってしまいました。疲れた…やっぱ2回に分けりゃよかった（笑。ま、それはそれとして、世界中の戦時下の子供たちのために、こんなに豪華な仲間を集めて永年にわたりチャリティ・コンサートを開催しつづけたパヴァロッティ氏には、本当に頭が下がります…

ルチアーノ・パヴァロッティ氏はその後、2004年3月、69歳でオペラ上演からは引退。世界中を巡る引退コンサート・ツアーを東京から開始。2006年のトリノ・オリンピック開会式での「誰も寝てはならぬ」が最後のステージとなりました。その年に膵臓がんが見つかり手術も受けたのですが、今年2007年9月6日、モデナの自宅にて腎不全によって71歳で逝去されました。

…Rest in Peace, Maestro Pavarotti…

コメント 5

じっくり読ませていただきました。
2001年からのもCD化されてるんですか。
ぜひ聞きたい。
DVDも買っておけばよかった…
by パヴァロッティ&フレンズ ファン (2007-11-12 22:49) 

パヴァロッティ&フレンズ ファン 様

コメントありがとうございます。2001年以降のもぜひリリースしてもらいたいですね。2001年版は…

http://www.sorrisi.com/sorrisi/scheda/art023001010092.jsp

ここにジャケ写と収録曲一覧。

http://www.last.fm/music/Various+Artists/Pavarotti+%2526+Friends+For+Afghanistan

ここで30秒だけ試聴できます。
by nabe-t (2007-11-13 17:33) 

こんばんは。
今更ですが、見ていらっしゃるでしょうか。
実は私、CELINE DIONの1998年WarCHILDでの「My Heart Will Go On」が収録されたDVDを探しておりまして、某巨大掲示板からここにたどり着いた者です。

そこで教えていただきたいのですが、1998 Pavarotti & Friends for the children of Liberiaに「My Heart Will Go On」は収録されていますか？
某巨大掲示板に貼られているリンク先の曲目リストにMy Heart Will Go Onはありませんが・・・・
いったいどこにあるのでしょうか。
by ackeymouse (2010-10-07 01:40) 

ackeymouse様

コメントありがとうございます。
公式に発売されているＣＤ、ＤＶＤには「My Heart Will Go On」は、
収録されていません。
上記のYou Tubeリンクの動画は、おそらく当時、欧州でTV放映された
ときのものと思われます。

by nabe-t (2010-10-07 11:03) 

やはりそうですか。
どうりでYou Tubeにアップされている映像の質が悪いわけだ。
購入を迷っていたんですが、買わなくてよかった。
本当にありがとうございました。
by ackeymouse (2010-10-07 19:14)