C@R121 越南 Dua Be = Đứa bé (2005) [リレー・ヴォーカル 亜細亜]
子供たちのためのチャリティがつづいております。今回はベトナムから。
Đứa bé by 60 Cã Sĩ (60 nghệ sĩ)
Đứa bé＝Little Child by 60人の歌手たち（60人の芸能人たち）って意味。2005年10月にレコーディング、年末発売。ベトナムの恵まれない子供たちへの、ベトナムで活躍するミュージシャンやTV・ラジオのパーソナリティ、俳優、スポーツ選手などが参加したチャリティ楽曲です。参加メンバーは…
Như Ý, Quang Vinh, Lam Trường, Quang Dũng, Thanh Thảo, Hồng Ngọc, Đàm Vĩnh Hưng, Cẩm Vân, Khắc Triệu, Lý Hải, Hồ Quỳnh Hương, Vũ Hà, Nguyễn Phi Hùng, Khánh Ngọc, Nhật Tinh Anh, Vân Quang Long, Mỹ Lệ, Cẩm Ly, Trần Tâm, Đoan Trang, Minh Thuận, Đan Trường, Thiên Trường, Địa Hải, Hoàng Châu, Phan Đinh Tùng, Quang Linh, Nghi Văn, Châu Gia Kiệt, Hàn Thái Tú, Hồng Nhung, Ngọc Sơn, Siu Black, Duy Mạnh, Việt Quang, Ngô Thanh Vân, Minh Thư, Phương Thanh, Phương Thùy, Thu Minh, Kasim Hoàng Vũ, Nam Khánh
もちろんわたくしは、だれひとりとして知りません（汗。なんでもこの楽曲は、ベトナムの若手ミュージシャン、ミン・カン(Minh Khang)氏が作った歌で、戦争や病気で親を失った子どもたちのために書かれた歌で、収益は在ベトナムの孤児や身体障害児の養育施設に贈られたそうな。楽曲PVはようつべのここ→http://www.youtube.com/watch?v=stjuHGFGP3E
上記画像は、このPV動画を収録した1トラックのシングルDVD、ベトナム盤ジャケ。最初はビデオCD（VCD)でのリリースだったらしく、左側画像右上、「VCD」と表記されていたとこに「DVD」のシールが貼られてます。このDVDは、国内オクで偶然みつけて脊髄反射的に落としたもの（笑。機会逃すと一生めぐり合えないと思ったから。10分近い大曲です。登場するベトナム人男女シンガーさんたち、みな熱いです。4分20秒頃からのリード・ギター氏のしっかりした運指にベトナム･ポップ、あなどれないな、と思いました。歌詞がベトナム語で下に出るカラオケ歌唱仕様の動画は→http://www.youtube.com/watch?hl=en&v=0hHiFgzW49c&gl
このプロジェクトは、2007年に今度は200人の在ベトナム周辺芸能人を集めて、この曲のリメイク･ヴァージョンをリリースしています。ジャケはこれ。
このページ→http://benhvientinhoc.com/dd/lofiversion/index.php/img/t35744.html や http://www.danong.com/data/cache/5631.html がご紹介されてるよーに、2005年ヴァージョン、英語ヴァージョン、フランス語ヴァージョン、リメイク80人歌手ヴァージョン、ライヴ・ヴァージョンなど11トラック収録されているみたいです。わたくし未入手なんですが、『天空の城ラピュタ』でドーラおばさんが飛行石の力を目の当たりにした場面とおんなじニュアンスで「すごい～！ほしーいぃ～！！」と思ってます（笑。ようつべにあるのは＝
2007年リメイク版→http://www.youtube.com/watch?v=QsidPp9j6NU
ライヴ・ヴァージョン→http://www.youtube.com/watch?v=PWt28iWq8mM
あとようつべには、→http://www.youtube.com/watch?v=ahHVynibGsk とか http://www.youtube.com/watch?v=SxPpII6gt44 とか、2008年ヴァージョンとされてるこれ→http://www.youtube.com/watch?v=qO-dvnbIrtw とか、いろいろうぷされてます。どれがオフィシャルで、どれがベトナム人民私製なのかはわかりませんが、この楽曲がベトナムの人々に広く愛されていることは疑いないようです。
ベトナムというと、その昔の共産主義 v.s.米帝の代理戦争＝ベトナム戦争をはじめとして、その後のポル・ポト＝カンボジア侵攻、http://nabe-t.blog.so-net.ne.jp/2007-10-11でご紹介したボート・ピープル問題など、国家混乱しまくりイメージがあったです。自国の子供たちを音楽で思いやれるくらいの余裕がもてるよーになったんですなあ。事実上の共産党独裁国家でもうまくいってる方なんだろーな？
てなワケで、ようつべでみつけたベトナム生まれの米国人ハーフ・シンガー、Trish Thuy Trang （Nguyễn Thùy Trang）嬢。→http://www.youtube.com/watch?v=CBcBPcfhRxU ギザ☆かわゆすなあ。こーゆー人が活躍している限りベトナムに平和はつづくかな、と…
http://www.youtube.com/watch?v=dRBzTPCIZkc
Đứa bé by 60 Cã Sĩ (60 nghệ sĩ)
Đứa bé＝Little Child by 60人の歌手たち（60人の芸能人たち）って意味。2005年10月にレコーディング、年末発売。ベトナムの恵まれない子供たちへの、ベトナムで活躍するミュージシャンやTV・ラジオのパーソナリティ、俳優、スポーツ選手などが参加したチャリティ楽曲です。参加メンバーは…
Như Ý, Quang Vinh, Lam Trường, Quang Dũng, Thanh Thảo, Hồng Ngọc, Đàm Vĩnh Hưng, Cẩm Vân, Khắc Triệu, Lý Hải, Hồ Quỳnh Hương, Vũ Hà, Nguyễn Phi Hùng, Khánh Ngọc, Nhật Tinh Anh, Vân Quang Long, Mỹ Lệ, Cẩm Ly, Trần Tâm, Đoan Trang, Minh Thuận, Đan Trường, Thiên Trường, Địa Hải, Hoàng Châu, Phan Đinh Tùng, Quang Linh, Nghi Văn, Châu Gia Kiệt, Hàn Thái Tú, Hồng Nhung, Ngọc Sơn, Siu Black, Duy Mạnh, Việt Quang, Ngô Thanh Vân, Minh Thư, Phương Thanh, Phương Thùy, Thu Minh, Kasim Hoàng Vũ, Nam Khánh
もちろんわたくしは、だれひとりとして知りません（汗。なんでもこの楽曲は、ベトナムの若手ミュージシャン、ミン・カン(Minh Khang)氏が作った歌で、戦争や病気で親を失った子どもたちのために書かれた歌で、収益は在ベトナムの孤児や身体障害児の養育施設に贈られたそうな。楽曲PVはようつべのここ→http://www.youtube.com/watch?v=stjuHGFGP3E
上記画像は、このPV動画を収録した1トラックのシングルDVD、ベトナム盤ジャケ。最初はビデオCD（VCD)でのリリースだったらしく、左側画像右上、「VCD」と表記されていたとこに「DVD」のシールが貼られてます。このDVDは、国内オクで偶然みつけて脊髄反射的に落としたもの（笑。機会逃すと一生めぐり合えないと思ったから。10分近い大曲です。登場するベトナム人男女シンガーさんたち、みな熱いです。4分20秒頃からのリード・ギター氏のしっかりした運指にベトナム･ポップ、あなどれないな、と思いました。歌詞がベトナム語で下に出るカラオケ歌唱仕様の動画は→http://www.youtube.com/watch?hl=en&v=0hHiFgzW49c&gl
このプロジェクトは、2007年に今度は200人の在ベトナム周辺芸能人を集めて、この曲のリメイク･ヴァージョンをリリースしています。ジャケはこれ。
このページ→http://benhvientinhoc.com/dd/lofiversion/index.php/img/t35744.html や http://www.danong.com/data/cache/5631.html がご紹介されてるよーに、2005年ヴァージョン、英語ヴァージョン、フランス語ヴァージョン、リメイク80人歌手ヴァージョン、ライヴ・ヴァージョンなど11トラック収録されているみたいです。わたくし未入手なんですが、『天空の城ラピュタ』でドーラおばさんが飛行石の力を目の当たりにした場面とおんなじニュアンスで「すごい～！ほしーいぃ～！！」と思ってます（笑。ようつべにあるのは＝
2007年リメイク版→http://www.youtube.com/watch?v=QsidPp9j6NU
ライヴ・ヴァージョン→http://www.youtube.com/watch?v=PWt28iWq8mM
あとようつべには、→http://www.youtube.com/watch?v=ahHVynibGsk とか http://www.youtube.com/watch?v=SxPpII6gt44 とか、2008年ヴァージョンとされてるこれ→http://www.youtube.com/watch?v=qO-dvnbIrtw とか、いろいろうぷされてます。どれがオフィシャルで、どれがベトナム人民私製なのかはわかりませんが、この楽曲がベトナムの人々に広く愛されていることは疑いないようです。
ベトナムというと、その昔の共産主義 v.s.米帝の代理戦争＝ベトナム戦争をはじめとして、その後のポル・ポト＝カンボジア侵攻、http://nabe-t.blog.so-net.ne.jp/2007-10-11でご紹介したボート・ピープル問題など、国家混乱しまくりイメージがあったです。自国の子供たちを音楽で思いやれるくらいの余裕がもてるよーになったんですなあ。事実上の共産党独裁国家でもうまくいってる方なんだろーな？
てなワケで、ようつべでみつけたベトナム生まれの米国人ハーフ・シンガー、Trish Thuy Trang （Nguyễn Thùy Trang）嬢。→http://www.youtube.com/watch?v=CBcBPcfhRxU ギザ☆かわゆすなあ。こーゆー人が活躍している限りベトナムに平和はつづくかな、と…
http://www.youtube.com/watch?v=dRBzTPCIZkc
コメント 0