チャリティ盤＠リレー・ヴォーカルの世界32 英国之拾壱

次なる湾岸戦争関連チャリティは英国からの7インチシングル。その名も「ガルフ・エイド」。

AS TIME STOOD STILL by GULF AID

なんと訳せばいいのでしょう？"As Time Goes By" が「時のたつまま」だから、「時が止まったまま」？

正直、この盤の存在を知ったのは最近でして、海外ネトオクで入手。その後いろいろ調べてみましたが、ネット上での情報はほとんどありません。かろうじてIMDｂで、1991年2月24日に参加メンバーのうち、テレビタレントやコメディアン主体のビデオが英国でリリースされているのが確認できたくらい。チャリティのスポンサーはFERRY AIDの項でも出てきた英国のタブロイド大衆紙「THE SUN」。とりあえず参加メンバーをどうぞ。

Gerry Marsden
Sonia
Timmy Mallett
Maria Whittaker
Hazell Dean
Frank Bruno
Tessa Sanderson
John Payne
Rose-Marie
Mike Pender
Brotherhood of Man
The Grant Twins
David O'Leary
Donna Ewin
Suzzanne Mizzi
David Rocastｌe
Pat Sharp
Tracey Elvik
Kathy Taylor
Paul Davis
John Conteh
Mandy Sharp
Andy Frampton
Russell Carline
Charles Shirvell
Derrick Evans
Sandra Jones
David Taylor

Chris "Snake" Davis＝Sax solo

ほとんど知らない名前ばかりなので、一所懸命調べてみました（笑。とりあえずミュージシャンと思われの人は、このチャリティものシリーズ3度目の登場のジェリー・マースデン。元サーチャーズのマイク・ペンダー。Band Aid II にも参加のソニア。ジョン・ペインってのはこの時期あの「エイジア」に加入した人なのかな？あと、ヘイゼル・ディーン、ブラザーフッド・オブ・マンくらいしかわかりません。サックス・ソロのクリス・デイヴィスはユーリズミックスやスイングアウト・シスターなどなどで吹いている一流セッション畑の人。ポール・マッカートニーのアルバム「フラワーズ・イン・ザ・ダート」「フレイミング・パイ」にも参加してます。あとは、サッカー選手、ボクサー、五輪金メダル槍投げ選手、TV or ラジオ・パーソナリティ、コメディアンなどなど。面白いところでは、「THE SUN」紙の売り物、お色気面を飾る通称「Page 3 Girlｓ」のモデル歴があるフェロモン系お姉様たち（Maria Whittaker, Suzzanne Mizzi, Tracey Elvik, Donna Ewin, Sandra Jones ）。彼女らの画像を拝みたい人はカッコ内の名前でググるなりビるなりどーぞ（笑。

プロデュースは、Brian Wade と Oswin Falquero。と言っても誰？（笑。ダンス系のプロデューサーらしい。楽曲はBrian Wade, John Payne, Chris Davis の共作。ネットで音源どこにも落ちていないようなので曲の雰囲気を説明しなきゃですが、ミディアムテンポでユーリズミックスみたいなビートの曲、としか…サビは合唱（合いの手有）です。わたくしのつたないヒアリングでは、サビは「Can you feel the storm, can you touch the air, reaching for the light, sharein' world, as time stood still」と歌ってるよーな。反戦つーよりもやっぱり、無事帰ってきて系みたい。

米国 "Voices That Care"の大袈裟さにくらべると、英国のこの面子の地味さ（たぶん当時の英国民にはお茶の間におなじみの方々が並んでるでしょうけど）や「THE SUN」主催といういかがわしさも含めて、わたくし的にはこっちの方が好きです。

Ｂ面にはサビのコーラスのみ生かしたインスト･ヴァージョンが収録されてます。

コメント 2

☆ サン＝マードック（ニューズ）でおＫ？ですたか(^^;)。本日も前回と同趣旨であります(^^;)。では(^o^)。

ＰＳ．あたしは久保田君のテープは平山雄一か誰かがＮＨＫ-ＦＭでかけた時に聴きました。結構あの時聴いていた人が多かったみたいですね。
by deacon_blue (2007-10-23 00:44) 

deacon_blue様
コメントありがとうございます。当時のインパクト。佐野さん大澤さん久保田君ってのはわたくしもほとんど同じです。

次回ネタはビーヲタ系なんすが、わたくし的には、どう書くか、ずっと悩んでます（笑
by nabe-t (2007-10-23 21:29)